• Lily B., Designer, Entrepreneuse
  • Un petit mot de Lily

    C'est à Bangkok, en Thaïlande, où je vis, que j'ai découvert les Kumlaïs.

    Aujourd'hui, je partage avec vous cet accessoire de mode et objet de design incroyable, tant la liste de ses qualités est longue !

    Les Kumlaïs sont brillants, souples, doux, silencieux, légers… ils ne se rayent pas, ne ternissent pas, ne s'oxydent pas, ne sont jamais froids, et ils résistent à l'eau tout en étant extrêmement solides.

    Vous souhaitant bonne lecture,

    Lily

Origine des Kumlaïs

Kumlaï, en Thaï กำไล, veut dire bracelet jonc (bangle en anglais).

En Thaïlande, il est courant de voir des personnes avec un fil sacré (parfois plusieurs) noué autour du poignet comme signe de de protection, de chance et de réussite. Ce sont des amulettes porte bonheur.

Ces bracelets sont appelés Saï Sin. Ce sont de modestes bracelets en cotton tressé. Les pratiquants et les touristes les obtiennent lors d'une bénédiction auprès de moines en visitant les temples le matin et pendant certaines célébrations festives collectives. Les bénédictions sont réalisées contre un don (nourriture et panier garni de nécessités du quotidien).

Les Kumlaïs étaient au départ une variante de la tradition des Saï Sin, obtenus comme les Saï Sin, au temple, lors d'une cérémonie de bénédiction et portés comme amulette porte bonheur. Ils étaient moches, en plastique transparent dur, avec de la feuille d'or à l'intérieur. On croise parfois des personnes qui les portent encore.

Puis les merveilleux Kumlaïs tels qu'on les connaît aujourd'hui ont commencé à faire leur apparition dans les temples. Ils en sont rapidement sortis pour devenir des accessoires de mode très appréciés, pour notre plus grand bonheur.

Un peu de bon sens

Les Kumlaïs ne sont pas fabriqués par les moines, mais par des communautés locales pour les temples qui les achètent. Les moines thaïlandais ne travaillent pas à proprement parler, en dehors de la maintenance du monastère et du temple.

A la base, le Kumlaï n'est pas béni. Pour qu'il le soit, il faut l'obtenir lors d'une cérémonie. Pour ceux qu'on trouve online qui disent qu'ils le sont, cela suppose de faire venir le moine ou de les emmener au temple pour faire une bénédiction de masse ce qui est évidemment possible. Personnellement, bien que j'apprécie beaucoup la philosophie bouddhiste, je ne suis pas bouddhiste au sens religieux du terme. Par conséquent, je ne le fais pas pour ceux que je vends. Cela serait à mon sens une forme d'appropriation culturelle qui me met mal à l'aise, aussi pour mes clientes qui en grande majorité ne sont pas bouddhistes. Par contre je peux le faire faire pour vous par mon staff thaï, voir plus bàs.

Les Kumlaïs ne sont pas tibétains mais bien thaïlandais.

La plupart de ceux qu'on trouve online sont fabriqués en Chine et sont vendus par les grossistes en bijouterie de pacotille en France et dans le monde. Ils sont parfois remplis avec des paillettes dorées. Certains sentent la peinture et les produits chimiques (les Kumlaïs authentiques ont une odeur agréable). Ils ont parfois des certificats, des soit disant mantras sacrés et autres garanties qui sont une pratique typique des fabricants chinois pour tous les produits qu'ils copient, que ce soit des bijoux, des sacs, des parfums. Il semble que ces Kumlaïs n'aient pas la solidité des originaux, ayant tendance à casser ou se séparer au niveau du connecteur.

Une bénédiction?

Bien sûr, les Kumlaïs en soi sont une bénédiction !

Mais si vous aimeriez une vraie bénédiction personnalisée pour vos Kumlaïs, je peux demander à mon staff thaï de la faire faire pour vous à côté de chez moi, au temple Wat Pha Si, ou dans un autre temple de votre choix à Bangkok, et vous envoyer la vidéo en souvenir.

Merci dans ce cas de m'écrire pour préciser votre demande sur la page Contact.

Mon engagement envers vous

J'achète les Kumlaïs que je vends sur ce site à une communauté locale. Ils sont composés d'un tube souple transparent très solide rempli de feuille d'or ou d'argent véritable, ce qui leur donne leur couleur unique.

Je vérifie chaque commande, satisfaite ou remboursée, bien sûr — mon souhait est que vos Kumlaïs deviennent les compagnons de votre quotidien et que leur douce lumière vous accompagne.

Visitez le compte Instagram et Facebook de Kumlaï pour découvrir des alliances de couleurs et de contextes lifestyle.

Avec chaleur et gratitude,

Lily

  • Temple Wat Pha Si

  • Vue du Canal

  • L'école

  • Cour intérieure

1 de 4